le personnel à bord d’une clinique mobile